La guía de Skills de 0 a 100 de Anthropic
Entiende qué es una skill, súbela en cuatro clics desde claude.ai/customize/skills, y arma la siguiente sin escribir código tú. Traducción al español natural y reescritura en simple de la guía oficial de Anthropic 'The Complete Guide to Building Skills for Claude' (32 páginas, 6 capítulos). Esta guía resuelve la pregunta más común de la comunidad: cómo se hacen las skills que Claude carga solo cuando aplica y sigue al pie de la letra. La página está pensada para alguien que no programa: 10 secciones en orden lógico que arrancan con la analogía de carpeta-con-instrucciones y los 4 archivos opcionales (SKILL.md obligatorio, scripts/, references/, assets/), explican el truco de los 3 niveles de progressive disclosure (frontmatter siempre cargado, cuerpo del SKILL.md cuando aplica, archivos extra solo si Claude los necesita), demuestran el flow real de uso que es lo que la gente pregunta más (Claude.ai → Customize → Skills, URL directo claude.ai/customize/skills, Upload del .zip → toggle ON, en 4 pasos numerados con CTA primario al panel; alternativa Claude Code copiando la carpeta a ~/.claude/skills/ sin .zip), aclaran la analogía de la cocina para entender cuándo combinar skills con MCP (MCP da el acceso a Notion, Linear, Shopify, Gmail; las skills son las recetas), y aterrizan en cómo crear la tuya: las 4 preguntas a hacerte antes de tirar línea, las 3 categorías de skills que Anthropic ha visto funcionar (creación de documentos como frontend-design, automatización de flujos como skill-creator, mejora de MCP como sentry-code-review), las 5 reglas duras del frontmatter YAML (kebab-case, sin claude/anthropic, sin <>, descripción con QUÉ + CUÁNDO, máximo 1024 chars y 5,000 palabras de SKILL.md), 3 ejemplos de descriptions que funcionan vs 3 que rompen con la razón al lado, los 4 principios para escribir el cuerpo del SKILL.md (específico y accionable, lo crítico al inicio bajo ## CRITICAL, manejo de errores explícito, detalle largo a references/), las 3 áreas de testing que Anthropic recomienda (triggering tests con 10-20 queries, functional tests, performance comparison con/sin skill), los 5 patrones probados (workflow secuencial, coordinación multi-MCP, refinamiento iterativo, selección context-aware de tool, inteligencia de dominio embebida) cada uno con cuándo usarlo y técnicas clave, y los 5 errores típicos con causa+fix (no sube por SKILL.md mal nombrado, no se trigger por description vaga, se trigger demás por description amplia sin negative triggers, Claude no sigue por instrucciones verbosas o ambiguas, lento por skill demasiado grande). Incluye 8 prompts copy-paste para skill-creator y Claude Code en español natural (armar tu primera skill desde descripción en lenguaje natural, revisar un SKILL.md borrador antes de subirlo, armar la carpeta kebab-case con SKILL.md y references/, test de trigger pidiéndole a Claude que cite la description, mini test-suite de should-trigger / shouldn't-trigger, refinar la description cuando la skill nunca se carga, mover detalle a references/ cuando el SKILL.md pasa las 5,000 palabras, agregar script de validación en scripts/ para pasos críticos), un frontmatter YAML mínimo en CommandCard como artefacto canónico de copia, y un checklist final de 15 ítems distribuidos en 3 columnas (antes de empezar, durante el desarrollo, después de subir). Cero pretensión de programador — los únicos comandos que el lector escribe son los prompts que pega. Cierra con CTAs primarios a claude.ai/customize/skills y al repo público anthropics/skills, 3 related guides (40-skills-claude para skills listas para pegar, ecosistema-de-agentes para cuando una skill ya no alcanza, claude-microsoft-365 para skills de productividad), 7 fuentes oficiales (Skills Documentation, Best Practices Guide, Engineering Blog Equipping Agents, Introducing Agent Skills announcement, MCP Documentation, API Reference, anthropics/skills repo) y nota legal de atribución a la guía original de Anthropic con disclaimer de no afiliación.